BadiPortalCondizioni Generali di Contratto (CGC)
Aggiornato al: 28.07.2026Ambito di applicazione e oggetto
Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo della piattaforma Badiportal.ch (di seguito "Piattaforma"). La Piattaforma offre ai gestori di piscine (di seguito "Fornitori") la possibilità di pubblicare informazioni e immagini sulle loro strutture. Queste informazioni sono messe gratuitamente a disposizione dei visitatori (di seguito "Utenti"). Sulla Piattaforma non avviene alcuna vendita di biglietti o servizi.
Registrazione e conclusione del contratto
Per la creazione dei profili delle strutture è necessaria una registrazione da parte del Fornitore. Non esiste alcun diritto alla registrazione. Il Fornitore è obbligato a fornire in modo veritiero e completo i dati richiesti durante la registrazione. Con l'invio della registrazione, il Fornitore fa un'offerta per la stipula di un contratto di utilizzo, che la Piattaforma accetta attivando l'account.
Contenuto e responsabilità del Fornitore
Il Fornitore si assume la responsabilità esclusiva dei contenuti da lui caricati (testi, immagini, collegamenti, orari di apertura). Il Fornitore si impegna a non pubblicare alcun contenuto che violi la legge vigente, il buon costume o i diritti di terzi (in particolare i diritti d'autore e i diritti sui marchi). Collegamenti: In caso di collegamenti a siti Web esterni, il Fornitore è obbligato ad assicurarsi che i contenuti collegati siano legali. La Piattaforma non si appropria espressamente di questi contenuti.
Diritti di utilizzo dei contenuti (immagini e testi)
Il Fornitore mantiene in linea di principio il copyright sui contenuti da lui caricati. Tuttavia, il Fornitore concede alla Piattaforma un diritto di utilizzo semplice, irrevocabile, illimitato dal punto di vista temporale e spaziale, per riprodurre, distribuire e rendere pubblicamente accessibili i contenuti sul sito Web a scopo di presentazione. Il Fornitore garantisce di possedere tutti i diritti necessari sui contenuti e di non violare i diritti di terzi (ad es. persone ritratte in foto).
Esonero da responsabilità
Il Fornitore esonera il gestore della Piattaforma da qualsiasi rivendicazione di terzi fatta valere contro la Piattaforma a causa di violazioni legali causate dai contenuti inseriti dal Fornitore (in particolare violazioni del copyright delle immagini). Ciò include i costi di un'adeguata difesa legale.
Responsabilità della Piattaforma
La Piattaforma non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza, la completezza o l'attualità delle informazioni fornite dai Fornitori. La Piattaforma risponde dei danni derivanti dall'utilizzo della Piattaforma solo in caso di dolo o colpa grave. Una responsabilità per i collegamenti esterni è esclusa in conformità con le disposizioni di legge (esenzione da responsabilità dal momento di conoscenza).
Blocco e cancellazione dei contenuti
La Piattaforma si riserva il diritto di controllare, modificare, bloccare o eliminare i contenuti senza indicarne i motivi, in particolare se si sospetta una violazione di queste CGC o se viene ricevuta una segnalazione di violazione della legge.
Disposizioni finali
Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Qualora una disposizione di queste Condizioni Generali di Contratto dovesse risultare non valida, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà compromessa (clausola salvatoria).